Prevod od "si brát" do Srpski


Kako koristiti "si brát" u rečenicama:

Musíš si brát svoje léky a pořádně jíst...
Moraš da uzimaš lekove, moraš da jedeš, malo da usporiš sve...
Tommy říká, že není správný si brát peníze od slušných lidí.
Tomi kaže da nije u redu uzeti novac od pristojnih ljudi.
Členové poroty, myslím, že je možné, aby žena četla Život Disraeliho...a přitom neměla v úmyslu si brát muže o hodně mladšího.
Èlanovi porote, moguæe je da žena èita "Život Dizraelija" a da ne razmišlja o udaji za muškarca mnogo mlaðeg od sebe.
Nemusím si brát bundu, když jdu na záchod.
Ne treba ti ogrtaè kad ideš na wc.
Bude si brát milého italského chlapce, Antony Rossana.
Sad se udaje za dobrog Italijana, Entonija Rozana.
Bude-li to tak pokračovat dál, naše děti budou zvány... do domů podvodníků a budou si brát Beaufortovy bastardy.
Ako ovako nastavi, naša æe deca primati pozivnice... u kuæe varalica, i venèavaæe se s Beaufortovom kopiladi.
Teple se oblečte, ale kozačky si brát nemusíte.
Утоплите се, али каљаче можете оставити кући.
Nebudeš si brát gumu, když nechceš píchat!
Ne stavljas kurton ako ne mislis jebati.
Jakmile si přestanou brát věci, začnou si brát lidi.
Èim prestanu da uzimaju stvari, poèeæe da uzimaju ljude.
Pan Lowenstein píše článek o naší rodině, víš, budu si brát starostčina syna.
G. Lowenstein piše èlanak o porodici, jer se udajem za sina gradonaèelnice.
Nebudu si brát servítky s tímhle překupníčkem.
Neæu uzeti bilo koje sranje nadajuæi se bilo èemu.
Ale odmítla si brát peníze bez patřičně odvedené práce, takže... jestli chceš někoho, aby ti uklidil byt... je to na mě.
Ali je odbila da uzme pare a da ne radi ništa, pa... Ako hoceš da ti neko ocisti stan... ja castim.
Víš, já jsem byla pro si je nechat, ale pan "nebudu si brát lízátko od cizích lidí" všechno dneska ráno vrátil.
Ja sam ga htjela zadržati, ali gospodin neæu od stranaca nije htio i vratio je sve natrag.
Budeš si brát Burka, to je znamení.
Tvoje vjenèanje s Burkeom je znak.
A z nich si brát příklad, z Pygmejů.
I to je dio kulture, pigmejaca.
Budou si brát kousky svýho zadku a vycpávat si tím obličeje.
Uzimaju delove sa svog dupeta i stavljaju ih na svoje lice!
Můžu si brát peníze na věci, které mě udělají šťastnou.
требала би да трошим паре на ствари које ће мене чинити сретном.
To je můj dům, nemůžete si brát, co se vám zlíbí!
Ovo je moj dom. Ne možeš da uzimaš šta hoæeš!
Řekl jsem jí, že jestli chce kávovar za šest stovek, neměla si brát poldu.
Rekao sam joj da se nije trebala udati za policajca ako ga je htjela.
Jeho tříslo se zahojí a pak než se naděješ, budeš si brát muže, který jednou snědl vanilkovou vonnou svíčku.
Ozdravit æe i dok ne trepneš, udat æeš se za tipa koji je pojeo mirisnu svijeæu od vanilije!
Bylo to od něj moc milé, ale nechtěla jsem si brát peníze od někoho, s kým spím.
Bilo je stvarno slatko od njega, ali nisam želela da uzmem novac od muškarca sa kojim spavam.
Takže dokud nezaplatí, budeme si brát všechno co dluží.
Дакле, док он добија плаћен, да ћемо узети све што дугујете.
Má si brát za ženu Annu Nicole Smith?
Da nije rešio da oženi En Nikol Smit?
Proč si brát rukojmí a vyjednávat o technologii, kterou vůbec nechceš?
Èemu taoci i pregovori za nešto što ne želiš?
Proč si brát čas na přemýšlení, když je o tolik jednodušší střílet?
Zašto malo promisliti kad je lakše odmah pucati?
Neměl jsem si brát do domu to zvíře.
Nisam trebao da uvodim divlju životinju u kuæu.
Nemáš si brát prášek spíš před tím?
Zar nisi trebao da staviš pilulu pre velikog dogaðaja?
Je to trochu netradiční, ale to negližé támhle si brát nebudu.
To je malo "Istoèno Selo" ali ja se tamo ne stavljam na taj negliže.
Ne, podívej... nemusíš si brát žádné volno, dobře?
Vidi, ne moraš uzimati slobodne dane, važi?
Nemůžeš si brát, co se ti zamane.
Ne možeš tek tako uzeti šta ti se prohte.
Můžu si brát, co je moje.
Mogu uzeti ono što je moje.
Má 21 letá dcera nevěděla nic o životě, a chtěla si brát tohoto idealistu.
Mislila sam, moja draga æerka od 21 godine, ne zna ništa o životu, vezaæe svoju sudbinu za tog... idealistu.
A budou si brát svoji porci, ale až ta bublina praskne, rozutečou se jako švábi.
I uzeæe svoje parèe mesa, ali, dušo, kad taj balon pukne, svi æe se samo razbežati kao bubašvabe.
Nemusíš si brát králíky od cizích.
Nema potrebe da primaš zeèeve od drugih ljudi.
A potřebuji si brát psa do práce.
I moram da vodim psa na posao.
Neměli by si brát tu negerskou drogu.
Stvarno bi se morali držati podalje tog crnaèkog dopa.
Ano, někdo se toho bojí, ale měli bychom si brát příklad z dětí, které tohle umí.
Ali to ne znaci držati se ogranicenja, to je za decu.
Nemůžeš si brát směny, když pracuju.
Ne možeš da radiš kad sam ja na poslu.
Měl si brát Molly a měli mít děti.
Trebalo je da se oženi s Moli.
Takže, když jsem si poprvé přečetl ty komentáře, moje počáteční reakce byla, si brát všechno velmi osobně.
Pa kad sam prvi put čitao komentare na snimak, moja prvobitna reakcija je bila da to sve primim lično.
0.31385397911072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?